-
1 acquired rights
-
2 acquired rights
-
3 vested interests
1) закрепленные законом или соглашением имущественные права; реализация прав может быть отложена во времени (напр., права на доход из пенсионного фонда); наличие таких прав не зависит от каких-либо случайностей или иных факторов (они точно будут иметь место); см. remainderman; 2) капиталовложения; 3) крупные предприниматели, корпорации; 4) группы "интересов" в обществе, оказывающие влияние на политические события.* * *сложившиеся права; закрепленные права; групповые интересы; приобретенные права; материально заинтересованные лица; заинтересованные лица; корыстные интересы. . Словарь экономических терминов . -
4 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
5 rights
adaptation rights права на постановку adverse rights права вопреки притязанию другого лица appurtenant rights права владения имуществом author's rights авторские права broadcasting rights права на трансляцию civic rights гражданские права conjugal rights сем.право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum rights с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution rights права на распределение ex rights (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales rights исключительное право продажи exclusive selling rights исключительные права на продажу selling: exclusive rights rights исключительные права продажи film rights права на кинофильм first presentation rights права на первое представление incorporeal rights исключительные права industrial property rights права на промышленную собственность industrial rights производственные права intangible rights нематериальные права limited rights ограниченные права loading rights суд. права на погрузку manufacturing rights производственные права maternity rights права матери и ребенка mineral rights права на полезные ископаемые mineral rights право на разработку полезных ископаемых mining rights права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring rights смежные права nonphysical rights нематериальные права partition rights права на раздел (имущества, территории) patent rights патентные права, права из патента quarrying rights права на разработку карьера rights: rights in capital права на капитал rights: rights in capital права на капитал rights of defendant права ответчика special drawing rights специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования (расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested rights безусловные права vested rights законные права vested rights закрепленные права vested rights признанные права vested rights принадлежащие права vested: rights законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права with rights с правами на without legal rights без законного на то права -
6 vested rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vested rights
-
7 vested interests
1. юрПраво на собственность, в частности на недвижимое имущество, приобретенное и закрепленное соответствующими документами [ title]2. полит жаргКорпоративные, привилегированные слои общества, обладающие богатством и властью и не желающие ими поступиться во имя интересов общества в целом.тж the EstablishmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > vested interests
-
8 vested interest
- закрепленные законом имущественные права, участие
закрепленные законом имущественные права, участие
1. В праве - имущественные права, которые закреплены и определены в отличие от прав, зависящих от наступления какого-либо события, которое может и не произойти. Например, дарение чего-либо лицу А в пожизненное владение, а затем переход этого чего-либо к лицу Б означает, что права лица А являются закрепленными в порядке непосредственного пользования (vested in possession), поскольку в данный момент он владеет имуществом. Дарение лицу Б также закреплено (однако не в порядке непосредственного пользования), так как лицо А обязательно когда-либо умрет, и тогда лицо Б (или его наследник, если лицо Б к тому времени тоже умрет) унаследует имущество. Дарение лицу В с условием, что оно станет владельцем, когда “оно достигнет возраста 30 лет”, не является закрепленным, так как лицо В может умереть, не достигнув указанного возраста. Имущественные права или участие, не закрепленные законом, называются условным правом (contingent interest).
2. Участие в каком-либо бизнесе, программе, операции и т.д., как правило, с надеждой получить личный доход.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vested interest
-
9 VESTED INTEREST
(закрепленные законом имущественные права, участие) 1. В праве-имущественные права, которые закреплены и определены в отличие от прав, зависящих от наступления какого-либо события, которое может и не произойти. Например, дарение чего-либо лицу А в пожизненное владение, а затем переход этого чего-либо к лицу Б означает, что права лица А являются закрепленными в порядке непосредственного пользования (vested in possession), поскольку в данный момент он владеет имуществом. Дарение лицу Б также закреплено (однако не в порядке непосредственного пользования), так как лицо А обязательно когда-либо умрет, и тогда лицо Б (или его наследник, если лицо Б к тому времени тоже умрет) унаследует имущество. Дарение лицу В с условием, что оно станет владельцем, когда “оно достигнет возраста 30 лет”, не является закрепленным, так как лицо В может умереть, не достигнув указанного возраста. Имущественные права или участие, не закрепленные законом, называются условным правом (contingent interest). 2. Участие в каком-либо бизнесе, программе, операции и т.д., как правило, с надеждой получить личный доход. -
10 vested remainder
Закрепленные имущественные права на недвижимость с отложенным правом владения и пользования до истечения права предыдущего владельца; следует отличать от условных последующих имущественных прав (contingent remainder) -
11 vested interests
закрепленные законом или соглашением имущественные права; участие в бизнесе, капиталовложения; крупные, влиятельные предпринимателиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > vested interests
-
12 vested interest
Немедленное закрепление имущественных прав на недвижимую или индивидуальную собственность, несмотря на то, что право владения и пользования может быть отложено до какой-либо даты в будущем или до свершения какого-то события. -
13 vested interests
1) закрепленные законом имущественные права
2) капиталовложения
3) крупные предприниматели;
корпорации, монополии закрепленные законом имущественные права капиталовложения крупные предприниматели, корпорации, монополии заинтересованные кругиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vested interests
-
14 vested interest
1. закрепленные законом имущественные права;2. капиталовложения;3. по Т. Веблену - обоснованные интересы; интересы индивидов или групп, которые пострадают в случае социального изменения.* * *1) закрепленные законом имущественные права;2) капиталовложения;3) по Т. Веблену - обоснованные интересы; интересы индивидов или групп, которые пострадают в случае социального изменения. -
15 interests
interests: banking interests банковские круги consumer interests интересы потребителя have interests орг.бизн. иметь интересы в деле interests: banking interests банковские круги powerful interests влиятельные круги unpaid interests неуплаченные проценты vested interests имущественные права, закрепленные законом vested interests корпорации vested interests крупные предприниматели vested interests монополии vested interests привилегированные группы vested interests привилегированные круги vested: interests interests закрепленные законом имущественные права interests interests капиталовложения interests interests крупные предприниматели; корпорации, монополии -
16 vested
1. past participle of vest 2.2. adjective1) облаченный2) законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права;vested interestsа) закрепленные законом имущественные права;б) капиталовложенияв) крупные предприниматели; корпорации, монополии* * *(a) законный; облаченный; обоснованный; принадлежащий по праву* * *1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву* * *adj. законный, принадлежащий по праву, облаченный* * *законныйоблаченныйодетый* * *1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву -
17 vested interests
vested interests а) закрепленные законом имущественные права; б) капиталов-ложения; в) крупные предприниматели; корпорации, монополии -
18 Jeffersonian democracy
пол. джефферсонианская демократия (модель демократии, предложенная Т. Джефферсоном; предполагает всеобщее право голоса, двухпалатный парламент, стабильные институты, закрепленные в конституции права и свободы граждан, разделение властей и эффективную систему сдержек и противовесов исполнительной власти, децентрализацию власти, федерализм, конституционные гарантии прав штатов, защищающие их от произвола федерального правительства)See:Англо-русский экономический словарь > Jeffersonian democracy
-
19 public ownership
эк. общественная [государственная\] собственностьа) (права собственности, закрепленные за государством)б) (совокупность всех активов, право собственности на которые закреплено за государственными органами и учреждениями, в том числе собственность муниципальных органов управления)Syn:Ant:See:
* * *
1) государственная собственность (право собственности): владение государством (правительством) компаниями, производящими товары или предлагающими услуги; см. nationalization; 2) часть акций компании, находящаяся в свободном обращении на вторичном рынке. -
20 recognize
['rekəgnaɪz]1) Общая лексика: выражать одобрение, выражать признание, выразить одобрение, выразить признание, осознавать, осознать, признавать, признать, распознавать, распознать, узнавать, узнать, приветствовать (при встрече), признавать (что-л., кого-л.), учитывать, понимать (We had to recognize that our game was up), почтить (to recognize one's sacrifice), чествовать, принимать во внимание2) Компьютерная техника: определять3) Военный термин: определять принадлежность (войск)4) Техника: идентифицировать, опознавать5) Химия: исследовать6) Математика: выявить, выявлять, доказывать, найти, обнаруживать, обнаружить, показывать, различить, устанавливать, установить7) Железнодорожный термин: подтвердить, принять8) Юридический термин: давать залог (при поручительстве), давать обязательство в суде, предоставлять слово (в заседании), предоставить слово (в заседании), закрепить (права, закрепленные в Пакте - rights recognized in the Covenant)9) Бухгалтерия: ставить на баланс10) Политика: воздавать должное, предоставлять слово ( кому-л.), соглашаться (с чем.-л.), узнавать (кого-л.)11) Психология: видеть, сознавать, выражать признание (одобрение)12) Вычислительная техника: различать13) Нефть: вести разведку14) Деловая лексика: давать залог при поручительстве, отдавать должное, официально признавать, ценить, отмечать (mine)15) юр.Н.П. предоставить слово (a speaker; parliamentary practice), предоставлять слово (a speaker; parliamentary practice)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ — юридически закрепленные права юридических и физических лиц владеть, распоряжаться и пользоваться определенными имущественными ценностями, правовая фиксация принадлежности имущественной ценности конкретному лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
права имущественные — юридически закрепленные права юридических и физических лиц владеть, распоряжаться и пользоваться определенными имущественными ценностями, правовая фиксация принадлежности имущественной ценности конкретному лицу … Словарь экономических терминов
ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА, УЧАСТИЕ — (vested interest) 1. В праве – имущественные права, которые закреплены и определены, в отличие от прав, зависящих от наступления какого либо события, которое может и не произойти. Например, дарение чего либо лицу А в пожизненное владение, а затем … Словарь бизнес-терминов
ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА, УЧАСТИЕ — (vested interest) 1. В праве – имущественные права, которые закреплены и определены в отличив от прав, зависящих от наступления какого либо события, которое может и не произойти. Например, дарение чего либо лицу А в пожизненное владение, а затем… … Финансовый словарь
закрепленные законом имущественные права, участие — 1. В праве имущественные права, которые закреплены и определены в отличие от прав, зависящих от наступления какого либо события, которое может и не произойти. Например, дарение чего либо лицу А в пожизненное владение, а затем переход этого чего… … Справочник технического переводчика
Права штатов — (states rights), амер. полит, доктрина, к рая отстаивает права отд. штатов перед центр, властью. Авторы Конституции США создали федеративную систему, в к рой нет четкого разграничения полномочий между федер. пр вом и штатами, и с самого начала… … Всемирная история
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Права человека — это определенные возможности (свободы) человека, необходимые для его существования и развития в конкретно исторических условиях, объективно определяемые достигнутым уровнем развития человечества и закрепленные в качестве международных стандартов … Теория государства и права в схемах и определениях
ПРАВА — возможности определенного поведения, совершения тех или иных действий, закрепленные в нормативных юридических актах. Права могут принадлежать физическим лицам гражданам данного государства, иностранцам и лицам без гражданства, государствам,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВА, БЮДЖЕТНЫЕ СУБЪЕКТОВ РФ ПО ОТНОШЕНИЮ К БЮДЖЕТАМ НИЖЕСТОЯЩЕГО ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО УРОВНЯ — в рамках своих территорий субъекты РФ определяют бюджетную систему и составляют консолидированные бюджеты. Субъекты РФ имеют право принимать нормативные акты, регулирующие их бюджетную деятельность и бюджетные права органов местного… … Большой бухгалтерский словарь
КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ — закрепленные в Конституции и гарантированные государством возможности, позволяющие каждому свободно и самостоятельно избирать вид и меру своего поведения, пользоваться социальными благами как в личных, так и в общественных интересах.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»